quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

en Fête... Boas festas!!!

E... estamos de férias!!! Com esta música, que adoro, aproveito para desejar um lindo Natal e um Ano Novo repleto de realizações a todos os amigos e visitantes do pePPer inFashion, que estão indo viajar e passar as festas com as suas famílias! Boas festas... e até 2010!!!

All I want for Christmas is you
Tudo o que quero de Natal é você
Sofia Barbosa e Katiliana
Especial Gala de Natal da Operação Triunfo (Portugal)



I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas
Is you...

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas
Is you...

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You...

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need -
won't you please bring my baby to me...

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see baby
Standing right outside my door
Oh I just want him for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You...

All I want for Christmas is you baby... (2x)

Não quero muitas coisas de Natal
Só preciso de uma coisa
Não ligo para os presentes
Debaixo da árvore de Natal
Só quero você para mim
Mais do que você pode imaginar
Realize o meu desejo...
Tudo o que eu quero de Natal
É você

Não quero muitas coisas de Natal
Só preciso de uma coisa
Não ligo para os presentes
Debaixo da árvore de Natal
Não preciso pendurar a meia
Em cima da lareira
Papai Noel não vai me deixar feliz
Com um brinquedo no dia de Natal
Só quero você para mim
Mais do que você pode imaginar
Realize o meu desejo...
Tudo o que eu quero de Natal
É você

Não vou pedir muitas coisas neste Natal
Não vou nem querer que neve
Vou apenas continuar esperando
Debaixo do visco de Natal
Não vou fazer uma lista e mandar
Para o Pólo Norte ou o bom velhinho
Não vou nem ficar acordada
Para ouvir o som das renas mágicas
Porque eu só quero você aqui, hoje
Me abraçando com toda a força
O que mais eu posso fazer?
Baby, tudo o que eu quero de Natal é você
Você...

Todas as luzes estão brilhando
Por todos os lados
E o som de crianças
Rindo está no ar
E todos estão cantando
Estou ouvindo os sinos do trenó
Papai Noel, não dá para me dar o que eu preciso
Por favor, traga meu amor de volta para mim

Oh, Não quero muitas coisas de Natal
Isso é tudo o que estou pedindo
Só quero te ver, baby
Esperando em frente à minha porta
Oh, só quero que ele seja meu
Mais do que você pode imaginar
Realize o meu desejo
Baby, tudo o que quero de Natal é
Você...

Tudo o que quero de Natal é você baby...



Fonte: letra e tradução


***ATENÇÃO: Como estamos em período de férias e o blog retorna ao ritmo normal em janeiro de 2010, deixo a dica de vários posts dedicados às viagens e aos seus preparativos: dicas, bagagem, rituais, fotos... e tudo o mais que estiver relacionado com este assunto. Para saber mais, acessem a seção (marcador) in Trip (aqui). Para saber mais sobre viagens, confiram a barra lateral do pePPer inFashion e sejam bem-vindos! ***

17 comentários:

Joaninha Bacana disse...

Obrigada, querida Cláudia!!! Pra você também, um Natal iluminado e um Ano Novo repleto de alegrias, sucesso e surpresas boas :-D
Beijao, Angie

(¯`·._.·[***Celina***]·._.·´¯) disse...

Boas festas pra vc e sua família Claudinha e um 2010 repleto de realizações e sucesso pra vc e pro blog.
Bjobjo querida

brasildobem disse...

Um Feliz Natal pra vc. também Claudinha e umas férias maravilhosas. Eu saio de férias com a família no dia 25, Jurerê nos aguarda. A música é muito linda!
Bjs.
Janeisa

Anna disse...

Boas ferías, tudo de bom.
E um novo ano com muita saúde e muitas viagens
Beijos

Nuno e Paula!!! disse...

Já está quase cá o Natal, amigaaaaaaaaa!!!
:)

Valéria Martins disse...

Boas férias! Boas festas! Tudo de bom!!! Até 2010!!!

POPI by Paula disse...

Amigaaaaaaaa, lindas festas para vc e q no ano q vem vc continue asim brilhante!
bjus da paula

Silvia Oliveira disse...

Boas festas! Descanse muuuuito, mas volte rapidinho pra contar toooodas as novidades! beijos grandes! =)

Marcie disse...

Amigas virtuais mas não por isso menos amigas, is what I want for Christmas.
Um ano NOVO maravilhoso pra você, querida! E que consigamos nos encontrar em algum lugar do planeta, certo?

Beta disse...

Adoooorrrooo essa música!!!!
E que vc consiga essa pessoa q é tudo o que vc deseja nessa Natal!!!
Além disso, muita paz, saúde e sabedoria para administrar as porventuras desse Novo Ano.
Beijo grande.
Beta.

Andrea Guim disse...

Oi, Claudia!
Vim desejar a você e sua família um Feliz Natal repleto de alegrias, amor e harmonia!!!

Beijins!

NAPAULA disse...

As sementes da vida precisam ser semeadas com paz e amor, e assim, poder gerar o alimento que precisamos para viver. Viver com alegria, coragem e determinação de seguir adiante. Viver o presente com sabedoria e plenitude para que o ontem seja um sonho de felicidade e cada amanhã uma visão de esperança.

Feliz Natal e um 2010 cheio de realizações...

As esperanças são sempre renovadas nesta época porquê existem pessoas alegres e animadas por novos recomeços como você!! Bjs a todos na sua casa.

Juliana Dadalto disse...

Adorei seu blog!! Voltarei, bjos!

Ana Balbinot disse...

Querida Cláudia,
Desejo a vc e aos seus, um 2010 iluminado, cheio de amor, paz e harmonia!
Com carinho,
Ana

Chris - da Chria disse...

Claudia!
que saudade!
Vim lhe desejar um Ano Novo cheio de realizações maravilhosas, saúde,sorte e muita paz!
Beijos querida!
Chris da Chria

KIRAFASHION disse...

Feliz Ano Novo querida Cláudia!
Obrigada sempre pelas suas dicas, carinho e amizade!!

Muitos beijos querida!!

Eneida disse...

Feliz 2010!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Beijo!!!